FACHOWY TŁUMACZ JĘZYKA ANGIELSKIEGO

FACHOWY TŁUMACZ JĘZYKA ANGIELSKIEGO

Witajcie. Mam dość nietypową sprawę, ponieważ muszę przetłumaczyć rysunek techniczny wraz z całym opisem z języka szwedzkiego. Jakie biuro by się tym szybko i niedrogo zajęło???

Jasio234

Posty: 13

 
Musisz sobie porównać ceny w różnych biurach. Co firma to inny sposób wyceny, można się zakręcić troszkę. Ja swego czasu sporo przepłaciłem za tłumaczenie w jednym biurze...

Dersei02

Posty: 27

 
Hm, musiałbym pomyśleć...kiedyś zlecałem parę rzeczy jednej firmie, ale to muszę poszukać na mailu jak oni się nazywali...Trans- coś tam...poszukam i dam znać. Nara!

Shasio

Posty: 20

 
Moja firma będzie szukała też za jakiś czas dobrego tłumacza, z tymże od chińskiego. Tutaj w sumie nie powinno być problemu, bo to teraz dość popularny język i sporo ludzi się go uczy.

Fifczak90

Posty: 22

 
Pozytywnie oceniam kontakt z biurem tłumaczeń – Bang. Przede wszystkim, szybko odpowiedzieli na moje zgłoszenie i przygotowali mi za friko wycenę. Przynajmniej z góry wiedziałem na jakie koszty muszę się nastawiać. Całą listę języków, które obsługują masz na ich stronie -www.bang.pl. Oczywiście jest angielski, niemiecki itd. ale są też mniej popularne.

Woli007

Posty: 17

 
Ciekawe ile biorą tłumacze za 1000 znaków tekstu. Pewnie dużo zależy od rodzaju tłumaczenia, teksty bardziej specjalistyczne zapewne chodzą sporo drożej niż takie zwykłe.

Cyc23

Posty: 23

 
Nie kojarzę żadnego biura, które by takie tłumaczenie robiło. Wpisz w wyszukiwarkę i jedź po kolei, porównaj sobie cenniki, w końcu coś sobie wybierzesz optymalnego. Pozdro!

irecki67

Posty: 18

 
Mam znajomego, który pracuje w jednym biurze tłumaczeń. Z tego co wiem, to oni mają dość wszechstronną ofertę – od angielskiego do japońskiego. Mogę zapytać ile biorą itd.

Suit

Posty: 20

 
Hej! Kiedyś znalazłem w necie bardzo fajne i niedrogie biuro, które robiło zlecenia online, ale jak oni się nazywali...oto jest pytanie...

Klaudi

Posty: 25

 
We Wrocławiu znam jedno biuro tłumaczeń, ale nie wiem jaką oni mają stronę, nie wiem czy w ogóle prowadzą jakąś ;) Spytam koleżanki, ona może będzie kojarzyć jak się nazywają itd.

mew soncz7777

Posty: 12